cadrans solaires

Juin 2006

cadran Menu cadran

Cadrans de Cuba

Sundials - Relojes de sol


Ce mois-ci, je profite de mon récent voyage à Cuba pour vous poser un nouveau petit problème
This month, my recent trip to Cuba is an occasion to give you a new little problem.

Un cadran horizontal géant

Il est très stylisé et comporte un canon.

Petit excercice :

On remarque tout de suite que le style est beaucoup moins vertical que sur les cadrans habituels.

A votre avis, pourquoi ?
 
 

A giant horizontal sundial

It is very stylized and has got a cannon.

Little exercise:

We can see here that the gnomon is less vertical than usual.

Do you know why ?
La forme du cadran est particulière aussi,
on remarque les lignes resserrées autour du 12,
ceci est lié aussi à la latitude du cadran
Lors d'une cérémonie, le canon était activé par le soleil grâce à une loupe, absente maintenant.
La cérémonie a toujours lieu tous les jours
...mais à 21h,
le canon n'est donc plus activé par le soleil.
Le cadran se situe dans la forteresse
"San Carlos du Cheptel"
qui domine "le Malecon"
sur le front de mer à La Havane
The dial's shape is particular too,
and the closeness of the lines around 12 (noon)
is
due to sundial's latitude.
During a celebration the cannon was ignited by the sun thanks to a lens, no longer present.
The daily ceremony still takes place 
... but at 9 P.M.
so the sun is no longer visible !
Le sundial is inside
"San Carlos du Cheptel" fortress
which looks over "Malecon"
on the sea front in Havana

Solution



Un style polaire est parallèle à l'axe de la terre et donc vertical au pole et horizontal à l'équateur.

La Havane est au niveau du tropique du cancer, l'inclinaison du style est donc de 23°,

Ci-contre un cadran de la Barbade
Photo Martha Alicia Villegas.


Aller voir aussi Singapour 
quasiment à l'équateur
barbades A polar style is parallel to the earth axis  and so, vertical at the pole and horizontal at the equator.

Havana is near the topic of Cancer, so the inclination of the gnomon is 23°.

Here a sundial from Barbados
Photo Martha Alicia Villegas.


See also Singapore,
very close to the Equator

Canon méridien


Voici un exemple de canon méridien fonctionnant selon le principe de celui de Cuba.
Celui-ci a été fabriqué par Gérard Labrosse.

Il se déclenche à midi solaire :
quand le soleil passe au méridien
canon-labrosse

Meridian cannon

See an example of meridian cannon using the same principle as Cuba's one.
This one has been made By Gérard Labrosse.


It works at solar noon:
when the sun comes right to the meridian

Autres pages sur les cadrans de Cuba - Other pages on Cuban sundials

Une page complète en espagnol avec le fonctionnement du cadran canon à l'aide de la lentille
webs.ono.com/andana/canov01.htm

A Cuba, il y aussi 2 « Observatoires solaires gnomoniques » modernes
www.jrebelde.cu/2004/enero-marzo/feb-24/print/solyluz.htm
situé dons une ville prêt de la Habana au Sud de « Matanzas »
calimete = sud est de Varadero

www.periodico26.cu/personajes/domingo.htm
près d' Indarra

www.jovenclub.cu/ltu/plazam.htm
Plaza Martiana de Las Tunas  ===> trop au sud est

cadran Menu cadran

cpt visites
logo www.cadrans-solaires.fr  Copyright Joël Robic © 2004-2006 Droits réservés.
 E-Mail